| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drive out | (phrv.) ขับทางไกล See also: ขับไปเป็นระยะทางไกล |
| drive out | (vt.) ขับไล่ See also: ขับ, ไล่, ผลักดัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขับไล่ | (v.) drive out See also: expel, discharge Syn. ไล่, เสือกไส, ขับไส, ผลักไส, ไล่ส่ง Ops. เชื้อเชิญ, ต้อนรับ |
| ขับไล่ไสส่ง | (v.) drive out See also: expel, banish Syn. ขับไล่, ขับไส, ผลักไส, เสือกไสไล่ส่ง Ops. เชื้อเชิญ, ต้อนรับ |
| ไล่ส่ง | (v.) drive out See also: expel, discharge Syn. ไล่, เสือกไส, ขับไส, ผลักไส Ops. เชื้อเชิญ, ต้อนรับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You wanna drive out there? | จะขับรถไปดูมั้ยครับ? |
| You know, I've seen you drive out of here so many times. | ผมเห็นคุณขับออกจากที่นี่หลายครั้ง |
| If you can drive out into the desert to dump a body, why not go in deeper, where you won't be seen from the road? | ถ้าคุณสามารถขับรถเข้าไปในทะเลทรายแล้วทิ้งศพได้ ทำไมเข้าไม่ไปทิ้งให้ห่างไกลผู้คนกว่านี้ ที่ที่มองจากถนนไม่เห็น |
| Yet, he wanted to be able to drive out and visit the body. | และเขาอยากจะสามารถขับรถผ่าน และมองศพจากถนนได้ |
| You know I'll drive out there. | คุณรู้ว่าฉันต้องขับรถไปที่นั่น |
| If it's all the same to you, I thought I'd drive out there and take a look. | ฉันคิดว่าถ้ามันดูปรกติสำหรับคุณ ฉันก็จะขับรถไปดูที่นั่นสักหน่อย |
| She lives in Oakland Park. I'll drive out there with you. | -เธออาศัยอยู่ที่ โอคแลนด์ พาค ฉันจะนั่งรถไปกับคุณ |
| I guess they didn't want him to drive out of here. | ผมเดาว่าพวกเขาคงไม่อยาก ให้เขาขับออกไปได้ |
| This fat man who can drive out of China? | ไอ่หมูอ้วนจีน หุบปากได้แล้ว |
| There's something about the long drive out here, the anticipation. | มันเป็นอะไรที่ ต้องขับรถไกลกว่าที่นี่ เป็นการรอคอยที่นาน |
| Made me drive out to Virginia just to meet him. | บอกให้ฉันขับรถไปเวอร์จิเนียเพื่อพบเขา |
| Hey chauffeur, drive out, Samcheongdong, Blue Moon. | นี่.. คนขับ ออกรถได้ไป ซามชองดอง บลูมูน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 豆まき;豆撒き;豆蒔き | [まめまき, mamemaki] (n,vs) (1) sowing beans (or pulses, etc.); (2) (See 節分・1) scattering parched beans (to drive out evil spirits) |
| 追い出す | [おいだす, oidasu] (v5s,vt) to expel; to drive out; (P) |
| 追う(P);逐う | [おう, ou] (v5u,vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) |
| 追っ払う;追っぱらう | [おっぱらう, opparau] (v5u,vt) to chase away; to drive away; to drive out |
| 追ん出す | [おんだす, ondasu] (v5s,vt) (col) (See 追い出す) to expel; to drive out |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉดหัว | [v. exp.] (chēt hūa) EN: expel ; drive out ; sack ; kick out ; oust ; dismiss FR: |
| เก๊ก | [v.] (kek) EN: evict ; drive out FR: |
| ขับ | [v.] (khap) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off FR: expulser ; éjecter ; propulser |
| ขับไล่ | [v.] (khaplai) EN: drive out ; expel ; kick out ; discharge ; evict ; remove FR: chasser ; repousser ; évincer ; virer |
| ขับไล่ไสส่ง | [v.] (khaplaisais) EN: drive out ; expel ; banish ; get rid of (s.o.) ; kick s.o. FR: |
| กระทุ้ง | [v.] (krathung) EN: knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; batter ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge ; push FR: battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler |